Wednesday, July 6, 2011

PERFECT PEACE!

Isa 26:3
You will keep him in perfect peace,
Whose mind is stayed on You,
Because he trusts in You.
NKJV

Isa 26:3
3 People with their minds set on you,
you keep completely whole,
Steady on their feet,
because they keep at it and don't quit.
MES

Isa 26:3
3 You will keep in perfect peace
him whose mind is steadfast,
because he trusts in you.
NIV

Isa 26:3-4
3 He will keep in perfect peace all those who trust in him, whose thoughts turn often to the Lord!
TLB

Isa 26:3
3 You will keep in perfect peace
all who trust in you,
all whose thoughts are fixed on you!
NLT

Isa 26:3
3 You will guard him and keep him in perfect and constant peace whose mind [both its inclination and its character] is stayed on You, because he commits himself to You, leans on You, and hopes confidently in You.
AMP

Isa 26:33
The man whose heart is unmoved you will keep in peace, because his hope is in you.
BBE

Isa 26:3
3 With perfect peace you will protect those whose minds cannot be changed,
because they trust you.
GOD'S WORD

Isa 26:3
3 You, Lord, give perfect peace
to those who keep their purpose firm
and put their trust in you.
GNT

Isa 26:3
3 You, Lord, give true peace
to those who depend on you,
because they trust you.
NCV

Isa 26:3
3 Thou wilt keep in perfect peace the mind stayed [on thee], for he confideth in thee.
Darby

Isa 26:3
3 An imagination supported Thou fortifiest peace — peace! For in Thee it is confident.
YLT

Isa 26:3
3 You, Lord, give perfect peace
to those who keep their purpose firm
and put their trust in you.
TEV

Isa 26:3-4
3 "The steadfast of mind You will keep in perfect peace,
Because he trusts in You.
NASU

Isa 26:3
3 “A person whose desire rests on you
you preserve in perfect peace,
because he trusts in you.
CJB

Isa 26:3
3 You keep completely safe the people who maintain their faith,
for they trust in you.
NET Bible

Isa 26:3
3 The old error is passed away: thou wilt keep peace: peace, because we have hoped in thee.
Douay-Rheims

Isa 26:3
3 You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace,
because he trusts in you.
WEB

Isa 26:3
3 You will keep in perfect peace
the mind that is dependent on You,
for it is trusting in You.
HCSB

Isa 26:3
3 Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
KJV